Biblioteca de la PSS
Esta biblioteca incluye todos los recursos relacionados con la planificación de la seguridad del saneamiento y temas afines: documentos, material de capacitación, vídeos, enlaces a páginas web clave y otras herramientas.
Documentos clave
Aquí encontrará el manual de la PSS, que desarrolla el proceso en seis módulos, acompañados de una serie de notas orientativas, ejemplos y herramientas. El ejemplo práctico describe un caso hipotético de PSS en un pequeño municipio llamado Newtown, en un país imaginario llamado República de Sanitola. Por último, encontrará las Guías de la OMS para el Saneamiento y la Salud, una guía autorizada sobre la salud y saneamiento que da como resultado una mejor salud.
Materiales de capacitación
En esta sección encontrará todos los recursos que contiene el kit de formación, diseñado para ayudar a los aspirantes a capacitadores en PSS a diseñar, preparar y llevar a cabo cursos de formación. Lea la guía del capacitador en PSS para aprender a organizar con éxito un curso de formación sobre este tema.
Manual:
Documentos de PowerPoint (PPT):
- Sesión de bienvenida
- Sesión introductoria
- Módulo 1: Preparación para la PSS
- Módulo 2: Descripción del sistema de saneamiento
- Módulo 3: Identificación de eventos peligrosos y evaluación de las medidas de control existentes y los riesgos de exposición
- Módulo 4: Desarrollo e implementación de un plan de mejora incremental
- Módulo 5: Monitoreo de las medidas de control y verificación del desempeño
- Módulo 6: Desarrollo de programas de apoyo y revisión de planes
Hojas de trabajo:
- Hoja de trabajo 1: Capacitación de 3 días en PSS, hoja de trabajo A4 para participantes
- Hoja de trabajo 2: Capacitación de 3 días en PSS, portada de documento para tomar notas
- Hoja de trabajo 3: Capacitación de 3 días en PSS, hoja de trabajo A3 para mesas de trabajo
Las presentaciones en formato PPT y la guía del capacitador están preparadas utilizando la fuente Source Sans Pro. Se recomienda encarecidamente descargar esta fuente de código abierto en: https://fonts.google.com/specimen/Source+Sans+3. Tendrá una mejor imagen si las guías y las presentaciones en PowerPoint están diseñadas haciendo uso de esta fuente.
Videos de autoaprendizaje
Estos son los videos que conforman el curso de capacitación en línea. Observa a nuestra capacitadora explicar cada módulo de la metodología PSS.
- Introducción a la PSS
- Módulo 1: Preparación para la PSS
- Módulo 2: Descripción del sistema de saneamiento
- Módulo 3: Identificación de eventos peligrosos y evaluación de las medidas de control existentes y los riesgos de exposición
- Módulo 4: Desarrollo e implementación de un plan de mejora incremental
- Módulo 5: Monitoreo de las medidas de control y verificación del desempeño
- Módulo 6: Desarrollo de programas de apoyo y revisión de planes
Directrices de la OMS sobre el uso seguro de aguas residuales, excretas y aguas grises
Guías (sólo en inglés)
- Vol 1. Policy and regulatory aspects
- Vol 2. Wastewater use in agriculture
- Vol 3. Wastewater and excreta use in aquaculure
- Vol 4. Excreta and greywater use in agriculture
Kit de información (sólo en inglés)
- Factsheet about wastewater use in agriculture
- Factsheet for agricultural policymakers
- Factsheet for farmers and extension workers
- Factsheet for the research community
- Guidance note for programme managers and engineers. Vol 2
- Guidance note for programme managers and engineers. Vol 3
- Guidance note for programme managers and engineers. Vol 4
- Health risks and opportunities in agricultural water planning and management
- IWMI recycling realities
- Water use and reuse for urban agriculture
Inspecciones sanitarias de los sistemas de saneamiento (sólo en inglés)
Materiales de lectura complementaria (sólo en inglés)
- STENSTRÖM et al. 2011: Microbial exposure and health assessments in sanitation technologies and systems
- STRANDE et al. 2014: Faecal sludge management
- TILLEY et al. 2012: Compendium of sanitation systems and technologies
- UNICEF and WHO 2020: State of the World´s sanitation – An urgent call to transform sanitation for better health, environments, economies, and societies.
- WHO 2019: Sanitation and climate change – Discussion paper
- WHO-UNICEF JMP 2022: Guidance for monitoring safely managed on-site sanitation (SMOSS) – Draft prepared for Phase 2 pilots
Enlaces web (sólo en inglés)
- WHO – Water, sanitation and hygiene
- WHO Sanitation safety resources
- WHO Sanitary inspection for sanitation systems
- Shit Flow Diagram (SFD) initiative
- e-Compendium of sanitation systems and technologies (eawag)
- Sustainable sanitation and water management toolbox
- Fecal sludge management toolbox
- SaniPath – Assessing public health risks from unsafe fecal sludge management
- JMP – Joint Monitoring Programme
